سلسلة كتب

ترتيب كتب المؤسسة لأسيموف: ترتيب النشر والترتيب الزمني

تضم سلسلة المؤسسة لإسحاق أسيموف في هذه الصفحة عشرة كتب صدرت بين 1951 و1999: الثلاثية الأصلية وجزآن تاليان وجزآن سابقان وثلاثة كتب كتبها مؤلفون آخرون بعد وفاة أسيموف. يأتي الجزآن السابقان أولاً في تسلسل الأحداث، لذا يختلف ترتيب النشر عن الترتيب الزمني. ستجد أدناه القائمتين وتوصية بالترتيب الذي يناسب القارئ الجديد.

سبعة كتب لإسحاق أسيموف (1951-1993) وثلاثة لمؤلفين آخرين (1997-1999): غريغوري بنفورد وغريغ بير وديفيد برين. في ترتيب الأحداث يسبق الجزآن السابقان وهذه الثلاثة «المؤسسة»، لكن مواضعها بالضبط تقريبية.

الكتب بالترتيب

ترتيب النشر

  1. Foundation (1951)الكتاب 1 من 10، صدر عام 1951؛ أول الثلاثية الأصلية، وهو السادس في تسلسل الأحداث.
  2. Foundation and Empire (1952)الكتاب 2 من 10، صدر عام 1952؛ ثاني الثلاثية الأصلية، وهو السابع زمنياً.
  3. Second Foundation (1953)الكتاب 3 من 10، صدر عام 1953؛ آخر كتب الثلاثية الأصلية.
  4. Foundation's Edge (1982)الكتاب 4 من 10، صدر عام 1982؛ أول جزأين تاليين للثلاثية.
  5. Foundation and Earth (1986)الكتاب 5 من 10، صدر عام 1986؛ الجزء التالي الثاني.
  6. Prelude to Foundation (1988) · جزء سابق: أقدم الأحداث قبل نشأة المؤسسةالكتاب 6 من 10، صدر عام 1988؛ جزء سابق، وهو الأول في تسلسل الأحداث.
  7. Forward the Foundation (1993) · جزء سابق: يلي «Prelude to Foundation» ويمهّد لبداية «المؤسسة»الكتاب 7 من 10، صدر عام 1993؛ جزء سابق، وهو الثاني في تسلسل الأحداث.
  8. Foundation's Fear (1997) · لغريغوري بنفورد؛ تقع قبل تأسيس المؤسسةالكتاب 8 من 10، صدر عام 1997؛ كُتب بعد وفاة أسيموف، وهو الثالث زمنياً (تقريباً).
  9. Foundation and Chaos (1998) · لغريغ بير؛ تقع في الفترة نفسها تقريبًا مع الجزء الأول من «المؤسسة»الكتاب 9 من 10، صدر عام 1998؛ كُتب بعد وفاة أسيموف، وهو الرابع زمنياً (تقريباً).
  10. Foundation's Triumph (1999) · لديفيد برين؛ ثالث الثلاثية اللاحقة، وتقع في سنوات سيلدون الأخيرةالكتاب 10 من 10، صدر عام 1999؛ كُتب بعد وفاة أسيموف، وهو الخامس زمنياً (تقريباً).

الترتيب الزمني للأحداث

  1. Prelude to Foundation (1988) · جزء سابق: أقدم الأحداث قبل نشأة المؤسسةالكتاب 6 من 10، صدر عام 1988؛ جزء سابق، وهو الأول في تسلسل الأحداث.
  2. Forward the Foundation (1993) · جزء سابق: يلي «Prelude to Foundation» ويمهّد لبداية «المؤسسة»الكتاب 7 من 10، صدر عام 1993؛ جزء سابق، وهو الثاني في تسلسل الأحداث.
  3. Foundation's Fear (1997) · لغريغوري بنفورد؛ تقع قبل تأسيس المؤسسةالكتاب 8 من 10، صدر عام 1997؛ كُتب بعد وفاة أسيموف، وهو الثالث زمنياً (تقريباً).
  4. Foundation and Chaos (1998) · لغريغ بير؛ تقع في الفترة نفسها تقريبًا مع الجزء الأول من «المؤسسة»الكتاب 9 من 10، صدر عام 1998؛ كُتب بعد وفاة أسيموف، وهو الرابع زمنياً (تقريباً).
  5. Foundation's Triumph (1999) · لديفيد برين؛ ثالث الثلاثية اللاحقة، وتقع في سنوات سيلدون الأخيرةالكتاب 10 من 10، صدر عام 1999؛ كُتب بعد وفاة أسيموف، وهو الخامس زمنياً (تقريباً).
  6. Foundation (1951)الكتاب 1 من 10، صدر عام 1951؛ أول الثلاثية الأصلية، وهو السادس في تسلسل الأحداث.
  7. Foundation and Empire (1952)الكتاب 2 من 10، صدر عام 1952؛ ثاني الثلاثية الأصلية، وهو السابع زمنياً.
  8. Second Foundation (1953)الكتاب 3 من 10، صدر عام 1953؛ آخر كتب الثلاثية الأصلية.
  9. Foundation's Edge (1982)الكتاب 4 من 10، صدر عام 1982؛ أول جزأين تاليين للثلاثية.
  10. Foundation and Earth (1986)الكتاب 5 من 10، صدر عام 1986؛ الجزء التالي الثاني.

بأي ترتيب تُقرأ؟

بحسب النشر تسير السلسلة هكذا: «المؤسسة» (1951)، «Foundation and Empire» (1952)، «Second Foundation» (1953)، «Foundation's Edge» (1982)، «Foundation and Earth» (1986)، «Prelude to Foundation» (1988)، «Forward the Foundation» (1993)، «Foundation's Fear» (1997)، «Foundation and Chaos» (1998)، «Foundation's Triumph» (1999). أما بحسب تسلسل الأحداث فيأتي الجزآن السابقان أولاً: «Prelude to Foundation» ثم «Forward the Foundation»، ثم الكتب الثلاثة التي كُتبت بعد وفاة أسيموف ومكانها الزمني تقريبي، ثم «المؤسسة» وأجزاؤها الأربعة التالية. يُنصح القارئ الجديد باتباع ترتيب النشر والبدء بـ«المؤسسة»، لأن الجزأين السابقين صدرا بعد عقود من الثلاثية الأصلية. ويناسب الترتيب الزمني القراءة الثانية.

الأسئلة الشائعة

كم عدد كتب سلسلة المؤسسة؟

تعرض هذه الصفحة عشرة كتب صدرت بين 1951 و1999. كتب إسحاق أسيموف الكتب السبعة الأولى، وكتب مؤلفون آخرون الكتب الثلاثة الأخيرة بعد وفاته.

ما ترتيب قراءة كتب المؤسسة؟

يُنصح القارئ الجديد بترتيب النشر: «المؤسسة» ثم «Foundation and Empire» و«Second Foundation» و«Foundation's Edge» و«Foundation and Earth»، ثم الجزآن السابقان والكتب الثلاثة الأخيرة.

هل يوجد ترتيب زمني لكتب المؤسسة؟

نعم. يأتي «Prelude to Foundation» و«Forward the Foundation» أولاً، ثم الكتب الثلاثة الأخيرة، ثم «المؤسسة» وأربعة كتب بعدها. مكان الكتب الثلاثة الأخيرة تقريبي.

هل يجب قراءة «Prelude to Foundation» قبل «المؤسسة»؟

لا يجب ذلك. صدر «Prelude to Foundation» عام 1988 وهو الأول في تسلسل الأحداث، لكنه السادس بحسب ترتيب النشر.

هل كتب أسيموف الكتب الثلاثة الأخيرة؟

لا. «Foundation's Fear» (1997) و«Foundation and Chaos» (1998) و«Foundation's Triumph» (1999) كُتبت بعد وفاة أسيموف بموافقة ورثته.