На обкладинці «Історії доктора Дуліттла» Г’ю Лофтінґа лікар розмовляє з яскравим папугою у квітучому саду; поруч собака й лікарський саквояж, удалині вітрильник.
PDF + EPUB113 стор.
<- Назад до книгПро книгу

The Story of Doctor Dolittle — книга англійська мови рівня B1

Hugh Lofting

Читайте «The Story of Doctor Dolittle» в Okuzeka: натискайте на незнайомі слова, щоб зрозуміти їх у контексті, і зберігайте корисну лексику на картках.

англійськаB1Класика1.8 MB7 downloads
ЦінаБезкоштовно
Про книгу

Про книгу «The Story of Doctor Dolittle»

Джон Дуліттл вивчає мову тварин і стає їхнім лікарем. Довідавшись про хворих мавп в Африці, він вирушає в морську подорож разом із друзями-тваринами. На них чекають кораблетроща, ув’язнення та зустрічі з піратами. Повний англійський текст за виданням 1923 року зберігає всі 21 розділ роману 1920 року, малюнки Лофтінґа та вступ Г’ю Волпола 1922 року. B1 — неофіційна рекомендація для читання основної оповіді зі словниковою підтримкою; вступ складніший, приблизно B2 і вище. Оригінал подано без змін, зокрема расистські вислови, колоніальні стереотипи й епізод із відбілюванням шкіри. Окрема редакторська примітка пояснює історичний контекст.

Коротко про книгу

«The Story of Doctor Dolittle»: коротко про книгу

Рівень
B1
Мова
англійська
Сторінки
113
Слова
близько 27 040
Унікальні слова
2 852
Орієнтовний час читання
2–3 год
Формати
EPUB і PDF

Час розраховано для швидкості 150–250 слів за хвилину.

Для тих, хто вивчає мову

Чим корисна книга «The Story of Doctor Dolittle»

Книга «The Story of Doctor Dolittle» стане у пригоді тим, хто вивчає англійська на рівні B1, адже містить розгорнутіші абзаци, різноманітніші діалоги, ширша лексика й деталі, що потребують уваги. Вона допомагає засвоювати лексику під час читання цілісного тексту, а не лише зі списків слів.

Складність лексики

Складність лексики

На рівні B1 з’являються менш поширені дієслова, описові вислови та складніші конструкції. У книзі близько 113 сторінок. В Okuzeka можна перевіряти лише ті слова й вислови, що заважають розумінню, не перериваючи читання надовго.

Рекомендований рівень читання

Рекомендований рівень читання

Для тих, хто читає прості тексти англійською та хоче впевненіше опрацьовувати цілі розділи. If you are looking for B1 англійська books, this page gives you the book format, page count, category, and reading tools before you add it to your library.

Лексика книги

Найуживаніші слова у книзі «The Story of Doctor Dolittle»

У книзі «The Story of Doctor Dolittle» близько 27 040 слів, із них 2 852 унікальних. Нижче наведено найуживаніші повнозначні слова.

  • doctor×333
  • ship×113
  • see×99
  • animals×81
  • man×79
  • jip×66
  • asked×58
  • way×56
  • chee-chee×52
  • polynesia×52
  • began×51
  • dolittle×51
Читайте з Okuzeka

Як читати «The Story of Doctor Dolittle» з Okuzeka

Додайте «The Story of Doctor Dolittle» до бібліотеки Okuzeka й відкрийте в читалці. Натискайте на незнайомі слова, щоб побачити значення в реченні, а корисну лексику зберігайте на картках для повторення. Читати можна на сайті й у мобільному застосунку.

  1. Додайте книгу до бібліотеки.
  2. Читайте у звичному темпі й натискайте лише на слова, які заважають розумінню.
  3. Зберігайте корисні слова на картках, щоб повторити їх згодом.
Запитання й відповіді

Запитання про книгу «The Story of Doctor Dolittle»

Якою мовою написано книгу «The Story of Doctor Dolittle»?

Мова книги: англійська. Український інтерфейс не змінює мову оригіналу; пояснення слів можна читати українською.

Як читати «The Story of Doctor Dolittle» в Okuzeka?

Додайте «The Story of Doctor Dolittle» до бібліотеки Okuzeka й відкрийте в читалці. Натискайте на незнайомі слова, щоб побачити значення в реченні, а корисну лексику зберігайте на картках для повторення. Читати можна на сайті й у мобільному застосунку.

Які формати доступні?

Для цієї книги доступні EPUB і PDF. Спершу додайте її до бібліотеки.

Як зрозуміти, чи підходить мені рівень?

Для тих, хто читає прості тексти англійською та хоче впевненіше опрацьовувати цілі розділи. If you are looking for B1 англійська books, this page gives you the book format, page count, category, and reading tools before you add it to your library.

Читайте з Okuzeka

Читайте «The Story of Doctor Dolittle» з поясненнями значень

Додайте книгу до бібліотеки й продовжуйте читати на телефоні. Натискайте на незнайомі слова, щоб побачити їхнє значення в контексті, і зберігайте корисну лексику на картках.

Завантажити в App StoreЗавантажити в Google Play
Okuzeka AI reading app with contextual word meanings and mobile reading tools

Прочитайте уривок із The Story of Doctor Dolittle

Натисніть незнайоме слово, щоб дізнатися його значення.

Уривок із книги The Story of Doctor Dolittle.

“ ,” , “ . ’ ; ’ . . ’ .”

“ ,” . “ . ’ ’—’ !”

“ ,” , “ . ’ .” .

; .

“‘ ,’ , ‘ ’”

. , , , ’ , . ’ .

Картки для повторення

Натисніть слово й виберіть «Додати до карток», щоб зберегти його тут.