Книжкова серія

Темні начала: книги по порядку, порядок виходу та хронологія сюжету

Серія Філіпа Пулмана «Темні начала» почалася з трилогії: «Північне сяйво» (1995), «The Subtle Knife» (1997) і «The Amber Spyglass» (2000). На цій сторінці вісім пов'язаних книг розташовано в порядку читання: три романи трилогії, дві повісті-супутниці та три романи «The Book of Dust». Порядок виходу і хронологічний порядок сюжету різняться, бо частина пізніших книг відбувається раніше за трилогію.

Трилогія Філіпа Пулмана (1995-2000) і п’ять пізніших книжок. «Once Upon a Time in the North» та «La Belle Sauvage» за сюжетом ідуть до трилогії, а «Lyra’s Oxford», «The Secret Commonwealth» і «The Rose Field» — після неї.

Книги за порядком

Порядок публікації

  1. Northern Lights (1995)Книга 1 трилогії, 1995 рік; з неї починається серія.
  2. The Subtle Knife (1997)Книга 2 трилогії, 1997 рік; пряме продовження «Північного сяйва».
  3. The Amber Spyglass (2000)Книга 3 і остання в трилогії, 2000 рік; пряме продовження «The Subtle Knife».
  4. Once Upon a Time in the North (2008) · Повість, дія якої за десятиліття до книжки «Північне сяйво»Повість-супутниця, 2008 рік; перша в хронології, за десятиліття до «Північного сяйва».
  5. Lyra's Oxford (2003) · Коротка супровідна повість, через два роки після книжки «The Amber Spyglass»Повість-супутниця, 2003 рік; події відбуваються через два роки після «The Amber Spyglass».
  6. La Belle Sauvage (2017) · Перша книжка «The Book of Dust»; дія за 12 років до книжки «Північне сяйво»Книга 1 «The Book of Dust», 2017 рік; події приблизно за 12 років до «Північного сяйва».
  7. The Secret Commonwealth (2019) · Друга книжка «The Book of Dust»; Лірі 20 років, після первісної трилогіїКнига 2 «The Book of Dust», 2019 рік; героїні 20 років, після трилогії.
  8. The Rose Field (2025) · Третя книжка «The Book of Dust»; прямо продовжує «The Secret Commonwealth»Книга 3 «The Book of Dust», 2025 рік; пряме продовження «The Secret Commonwealth».

Хронологія подій

  1. Once Upon a Time in the North (2008) · Повість, дія якої за десятиліття до книжки «Північне сяйво»Повість-супутниця, 2008 рік; перша в хронології, за десятиліття до «Північного сяйва».
  2. La Belle Sauvage (2017) · Перша книжка «The Book of Dust»; дія за 12 років до книжки «Північне сяйво»Книга 1 «The Book of Dust», 2017 рік; події приблизно за 12 років до «Північного сяйва».
  3. Northern Lights (1995)Книга 1 трилогії, 1995 рік; з неї починається серія.
  4. The Subtle Knife (1997)Книга 2 трилогії, 1997 рік; пряме продовження «Північного сяйва».
  5. The Amber Spyglass (2000)Книга 3 і остання в трилогії, 2000 рік; пряме продовження «The Subtle Knife».
  6. Lyra's Oxford (2003) · Коротка супровідна повість, через два роки після книжки «The Amber Spyglass»Повість-супутниця, 2003 рік; події відбуваються через два роки після «The Amber Spyglass».
  7. The Secret Commonwealth (2019) · Друга книжка «The Book of Dust»; Лірі 20 років, після первісної трилогіїКнига 2 «The Book of Dust», 2019 рік; героїні 20 років, після трилогії.
  8. The Rose Field (2025) · Третя книжка «The Book of Dust»; прямо продовжує «The Secret Commonwealth»Книга 3 «The Book of Dust», 2025 рік; пряме продовження «The Secret Commonwealth».

У якому порядку читати?

За порядком виходу першою йде трилогія: «Північне сяйво» (1995), «The Subtle Knife» (1997) і «The Amber Spyglass» (2000). Дві повісті-супутниці, «Lyra's Oxford» (2003) і «Once Upon a Time in the North» (2008), та три романи «The Book of Dust», «La Belle Sauvage» (2017), «The Secret Commonwealth» (2019) і «The Rose Field» (2025), вийшли пізніше. Хронологічний порядок сюжету інший: першою йде «Once Upon a Time in the North», події якої відбуваються за десятиліття до «Північного сяйва», потім «La Belle Sauvage» приблизно за 12 років до нього, далі трилогія, потім «Lyra's Oxford» через два роки після «The Amber Spyglass» і наприкінці «The Secret Commonwealth» та «The Rose Field». Новому читачеві варто йти за порядком виходу й починати з «Північного сяйва»: кожна книга трилогії напряму продовжує попередню. Хронологічний порядок лишається варіантом для повторного читання.

Поширені запитання

Скільки книг у серії «Темні начала»?

Трилогія складається з трьох романів: «Північне сяйво», «The Subtle Knife» і «The Amber Spyglass». Разом із двома повістями-супутницями та трьома романами «The Book of Dust» на сторінці розглянуто вісім книг Філіпа Пулмана.

В якому порядку читати «Темні начала»?

Для першого читання краще йти за порядком виходу: спочатку трилогія — «Північне сяйво», «The Subtle Knife», «The Amber Spyglass», потім дві повісті та романи «The Book of Dust».

Чи має серія «Темні начала» хронологічний порядок, відмінний від порядку виходу?

Так. «Once Upon a Time in the North» і «La Belle Sauvage» відбуваються до «Північного сяйва», «Lyra's Oxford» — через два роки після «The Amber Spyglass», а «The Secret Commonwealth» і «The Rose Field» — після трилогії.

Чи треба читати «Північне сяйво» перед «La Belle Sauvage»?

Для першого читання краще порядок виходу, що починається з «Північного сяйва». «La Belle Sauvage» — перша книга «The Book of Dust», її події відбуваються приблизно за 12 років до «Північного сяйва».

Що йде після «The Rose Field»?

«The Rose Field» (2025) — третій роман «The Book of Dust» і остання книга на цій сторінці. Вона напряму продовжує «The Secret Commonwealth».