A Tale of Two Cities
Charles Dickens
Історичний роман Чарльза Діккенса розгортається на тлі Французької революції. Долі людей у двох містах передають напругу епохи, суспільні потрясіння та особисті жертви.
Читати «A Tale of Two Cities»Історичні романи англійською: родинні історії, війни та зниклі світи. Обирайте за рівнем і торкайтеся слів давньої епохи, щоб побачити їхнє значення.
Доступно: 12
Charles Dickens
Історичний роман Чарльза Діккенса розгортається на тлі Французької революції. Долі людей у двох містах передають напругу епохи, суспільні потрясіння та особисті жертви.
Читати «A Tale of Two Cities»Leo Tolstoy
На тлі наполеонівських війн Лев Толстой простежує долі російських аристократичних родин. Особисте життя героїв переплітається з роздумами про війну, кохання, історію та...
Читати «War and Peace»Willa Cather
Александра Берґсон намагається зберегти й розвинути сімейну ферму в преріях Небраски наприкінці XIX століття. Роман Вілли Кезер розповідає про працю, землю, наполегливість і...
Читати «O Pioneers!»Willa Cather
Історія Антонії Шимерди й Джима Бердена розгортається серед переселенців на рівнинах Небраски. Роман Вілли Кезер змальовує життя іммігрантів, спогади про юність і прив’язаність...
Читати «My Ántonia»H. E. Marshall
Двоє королів змагаються за шотландський престол, а англійське військо бере в облогу замок Данбар. Щоразу, коли камінь влучає в мур, графиня Марч наказує придворним дамам стерти...
Читати «David II.—The Story of Black Agnes»Stephen Crane
Генрі Флемінг, молодий солдат армії Союзу під час Громадянської війни у США, мріє про славу, але боїться, що втече, коли почнеться бій. Сум’яття першої битви перетворює цей...
Читати «The Red Badge of Courage»James Fenimore Cooper
1757 року, під час Франко-індіанської війни, сестри Кора й Аліса Мунро пробираються лісами колонії Нью-Йорк до батька, полковника Мунро, коменданта форту Вільям-Генрі. Їхній...
Читати «The Last of the Mohicans»Victor Hugo
У 1815 році Жан Вальжан виходить на волю після дев’ятнадцяти років каторги за крадіжку хлібини та спроби втечі, і скрізь натрапляє на зачинені двері, доки його не прихистить...
Читати «Les Misérables»Jane Porter
У 1296 році, коли Едуард I Англійський змушує шотландську знать скоритися, Вільям Воллес усамітнюється в Еллерслі з молодою дружиною Маріон. Після того як англійські солдати...
Читати «The Scottish Chiefs»Молодий вождь іценів Берік живе заручником у римській колонії Камулодун, вивчаючи, як воюють і живуть завойовники, а його народ дедалі більше озлоблюється під їхньою владою....
Читати «Beric the Briton: a Story of the Roman Invasion»Daniel Defoe
У 1665 році, коли чума поширюється Лондоном і всі, хто може собі це дозволити, тікають з міста, сідляр, що живе біля Олдгейта, вирішує залишитися, щоб наглядати за домом і...
Читати «A Journal of the Plague Year»Alexandre Dumas
Навесні 1625 року юний гасконець д’Артаньян прибуває до Парижа, мріючи вступити до королівських мушкетерів пана де Тревіля. Наступного ж ранку він примудряється призначити...
Читати «The Three Musketeers»Історичне тло розкриває сам сюжет. Не обов'язково знати епоху заздалегідь, бо персонажі відкривають її разом із вами. Утім, базове уявлення про обставини допоможе, тож спершу прочитайте опис книги: де, коли і чия це історія.
Головна складність полягає в словах тієї епохи. Титули, одяг, гроші, карети, військові звання: можливо, ви ніколи не вживатимете цих слів, і вчити всі не обов'язково. Зрозумійте їх у реченні й залиште собі ті, що повертаються.
Більшість історичних романів довгі, і більшість мають рівень B2 або вище. Якщо у вас B1, оберіть коротший роман із юним головним героєм: такі книги зазвичай написані простішою мовою. Великі романи про війну й суспільство залиште на C1.