Daisy Miller
Henry James
Молода американка Дейзі Міллер подорожує Європою разом із родиною. Повість Генрі Джеймса досліджує культурні відмінності, репутацію та непорозуміння, спричинені суспільними...
Читати «Daisy Miller»Любовний роман · мова: англійська · рівень C1. Обирайте книги за рівнем та інтересами, читайте з поясненнями українською й зберігайте корисну лексику в Okuzeka.
Доступно: 13
Henry James
Молода американка Дейзі Міллер подорожує Європою разом із родиною. Повість Генрі Джеймса досліджує культурні відмінності, репутацію та непорозуміння, спричинені суспільними...
Читати «Daisy Miller»Nathaniel Hawthorne
У пуританському Бостоні XVII століття Естер Прін засуджують за подружню зраду й змушують носити червону літеру. Роман Натанаеля Готорна порушує теми провини, суспільного осуду...
Читати «The Scarlet Letter»Edith Wharton
Ітан Фром живе в злиднях у сільській місцевості Нової Англії й почувається бранцем нещасливого шлюбу. Зимовий краєвид посилює трагічний настрій роману Едіт Вортон.
Читати «Ethan Frome»Edith Wharton
У вищому товаристві Нью-Йорка 1870-х років репутація й традиції визначають особисте життя. Роман Едіт Вортон досліджує зіткнення кохання, суспільних очікувань і свободи вибору.
Читати «The Age of Innocence»Charlotte Brontë
Осиротіла Джейн Ейр проходить крізь тяжке дитинство й шукає самостійності. Роман Шарлотти Бронте розповідає про гідність, внутрішню силу та право жінки самій обирати свій шлях.
Читати «Jane Eyre»Jane Austen
Емма Вудгаус упевнена, що добре розуміє чужі почуття. Намагаючись знайти чоловіка для своєї подруги Гаррієт Сміт, вона робить припущення, які спричиняють непорозуміння в...
Читати «Emma»Jane Austen
Після смерті батька Елінор і Маріанна Дешвуд змушені залишити Норленд і звикати до скромнішого будинку та непевного майбутнього. Елінор приховує почуття, а Маріанна довіряє...
Читати «Sense and Sensibility»Jane Austen
Через вісім років після розірвання заручин під впливом інших Енн Елліот знову зустрічає капітана Фредеріка Вентворта. Його повернення порушує питання вірності, суспільного...
Читати «Persuasion»Emily Brontë
Приїхавши до Йоркширу, Локвуд дізнається історію Гіткліфа, Кетрін Ерншо та двох сусідніх домів. У романі «Буремний перевал», опублікованому 1847 року, Емілі Бронте поєднує...
Читати «Wuthering Heights»Elizabeth Gaskell
У провінційному містечку Голлінгфорд спокійне життя Моллі Гібсон, єдиної доньки лікаря-вдівця містера Гібсона, змінюється, коли батько вирішує одружитися вдруге. Його обраниця,...
Читати «Wives and Daughters»Jane Austen
Кетрін Морланд, юна прихильниця готичних романів, залишає тиху домівку заради світського товариства Бата. Нові друзі та дедалі сильніша прихильність до Генрі Тілні знайомлять...
Читати «Northanger Abbey»Elizabeth Gaskell
Маргарет Гейл залишає сільський дім на півдні Англії, коли її родина переїздить до промислового міста Мілтон. Там вона знайомиться з фабрикантом Джоном Торнтоном і зближується...
Читати «North and South»Jane Austen
Фанні Прайс ще дитиною відправляють жити до багатих родичів, і в Менсфілд-парку вона зростає, усвідомлюючи свою залежність та непевне становище в родині. Кузен Едмунд дарує їй...
Читати «Mansfield Park»Любовна проза дає багато прикладів опису почуттів, стосунків і суспільних очікувань. Діалоги допомагають помічати відтінки намірів і ввічливості.
Працюйте з авторським стилем, підтекстом і складною будовою тексту. Зберігайте цілі вислови, а не лише окремі слова.
Українська мова сторінки не означає, що книгу написано українською. Мову оригіналу зазначено в картці, а мову пояснень можна налаштувати окремо.