Heidi
Johanna Spyri
Осиротіла Гайді оселяється в замкнутого дідуся у Швейцарських Альпах. Її життєрадісність змінює людей довкола. Дитячий роман Йоганни Шпірі — про близькість, природу та відчуття...
Читати «Heidi»Дитяча література · мова: англійська · рівень B2. Обирайте книги за рівнем та інтересами, читайте з поясненнями українською й зберігайте корисну лексику в Okuzeka.
Доступно: 11
Johanna Spyri
Осиротіла Гайді оселяється в замкнутого дідуся у Швейцарських Альпах. Її життєрадісність змінює людей довкола. Дитячий роман Йоганни Шпірі — про близькість, природу та відчуття...
Читати «Heidi»Roald Dahl
У цих спогадах Роальд Дал оглядається на першу частину свого життя — від народження в Уельсі 1916 року до дня, коли він залишає школу. Він описує свою норвезьку родину, довгі...
Читати «Boy: Tales of Childhood»Roald Dahl
Сирота Софі не спить уночі в притулку й бачить у вікно величезну постать, що йде вулицею, а велетень хапає її та несе до своєї країни. Він виявляється великим і добрим велетнем...
Читати «The Bfg»Roald Dahl
Матильда Вормвуд — обдарована дівчинка, яка вчиться читати ще до школи й перечитує книжки з сільської бібліотеки, а її нечесний батько та одержима телевізором мати вважають її...
Читати «Matilda»C. S. Lewis
Шаста, бідний хлопчик, якого виховав рибалка в південній країні Калормен, дізнається, що його збираються продати в рабство, і виявляє, що кінь заїжджого вельможі вміє...
Читати «The Horse and His Boy»C. S. Lewis
У останні дні Нарнії мавпа на ім’я Шифт одягає на довірливого віслюка Пазла лев’ячу шкуру й видає його нарнійцям за самого Аслана. Користуючись цим фальшивим Асланом, мавпа...
Читати «The Last Battle»C. S. Lewis
У Лондоні близько 1900 року Дігорі Кірк, який тривожиться за тяжко хвору матір, і його сусідка Поллі Пламмер потрапляють на хитрощі дядька Ендрю, самодіяльного чарівника, й...
Читати «The Magician's Nephew»C. S. Lewis
Через рік після перших пригод четверо Певенсі, чекаючи на потяг на станції, знову опиняються в Нарнії та бачать, що країна змінилася до невпізнання: для них минув рік, а в...
Читати «Prince Caspian»C. S. Lewis
Юстас Скрабб і його однокласниця Джилл Поул, ховаючись у школі від кривдників, отримують від Аслана термінове завдання в Нарнії: знайти принца Ріліана, зниклого багато років...
Читати «The Silver Chair»C. S. Lewis
Едмунд і Люсі Певенсі, які гостюють у свого неприємного двоюрідного брата Юстаса Скрабба, крізь картину з вітрильником потрапляють у води Нарнії. Там вони застають короля...
Читати «The Voyage of the Dawn Treader»C. S. Lewis
Четверо дітей — Пітер, Сьюзен, Едмунд і Люсі Певенсі — у воєнний час їдуть із Лондона до великого заміського будинку старого професора. Досліджуючи дім, Люсі проходить крізь...
Читати «The Lion, the Witch and the Wardrobe»Дитячі книги часто мають зрозумілі дії, діалоги й повторювані ситуації. Водночас вік аудиторії сам по собі не гарантує простоти мови.
Звертайте увагу на відтінки висловів, розгорнуті описи й аргументи. Пошук окремих слів не заважає читати самостійно.
Українська мова сторінки не означає, що книгу написано українською. Мову оригіналу зазначено в картці, а мову пояснень можна налаштувати окремо.