Добірка книг

Дитяча література · мова: англійська · рівень B1

Дитяча література · мова: англійська · рівень B1. Обирайте книги за рівнем та інтересами, читайте з поясненнями українською й зберігайте корисну лексику в Okuzeka.

Доступно: 33

Обкладинка книги «Кельтські чарівні казки», Joseph Jacobs – завантажити PDF і EPUB англійською
Безкоштовно

Celtic Fairy Tales

Joseph Jacobs

Двадцять шість казок із усної традиції Ірландії, Шотландії, Уельсу та Корнуолу збирають разом королів і чарівних дів, велетнів, кмітливих героїв і тварин, що розмовляють. Тут і...

ChildrenB1English201 стор.EPUB + PDF7 завантажень
Читати «Celtic Fairy Tales»
Обкладинка книги «Давньогрецькі оповіді», James Baldwin – завантажити PDF і EPUB англійською
Безкоштовно

Old Greek Stories

James Baldwin

Юпітер, він же Зевс, править із вкритої хмарами гори, а його брати Нептун і Плутон володіють морем і царством тіней. Далі розповідається про Прометея й дар вогню, скриньку...

ChildrenB1English133 стор.EPUB + PDF6 завантажень
Читати «Old Greek Stories»
Обкладинка книги «П’ятдесят відомих історій у переказі», James Baldwin – завантажити PDF і EPUB англійською
Безкоштовно

П’ятдесят коротких історій з минулого та легенд — від короля Альфреда й підгорілих коржів до Роберта Брюса і павука — переказано простою мовою для дітей. На сторінках...

ChildrenB1English114 стор.EPUB + PDF6 завантажень
Читати «Fifty Famous Stories Retold»
Текстова обкладинка з назвою Чудо та автором Р. Дж. Паласіо.
Лише короткий зміст

Wonder

R. J. Palacio

Огаст Пулман, якого всі називають Оґі, — десятирічний хлопчик, який народився з серйозними особливостями обличчя і переніс багато операцій. Досі він навчався вдома з мамою,...

ChildrenB1English310 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Wonder»
Текстова обкладинка з назвою Danny, the Champion of the World та автором Роальд Дал.
Лише короткий зміст

Денні живе в маленькому фургоні за заправкою з батьком-автомеханіком, який виховує його сам відтоді, як мама померла, коли він був немовлям. Їхнє життя просте, але щасливе,...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Danny, the Champion of the World»
Текстова обкладинка з назвою Fantastic Mr Fox та автором Роальд Дал.
Лише короткий зміст

Містер Фокс — хитрий лис, який живе з дружиною та чотирма малими дітьми в норі під деревом і годує родину, крадучи на фермах трьох лихих фермерів — Боггіса, Бантса й Біна....

ChildrenB1English96 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Fantastic Mr Fox»
Текстова обкладинка з назвою George's Marvellous Medicine та автором Роальд Дал.
Лише короткий зміст

Джордж Кренкі живе на самотній фермі. Одного суботнього ранку його залишають самого доглядати бабусю — буркотливу, владну й злу стару, яка критикує кожен його крок. Втомившись...

ChildrenB1English96 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «George's Marvellous Medicine»
Текстова обкладинка з назвою The Twits та автором Роальд Дал.
Лише короткий зміст

The Twits

Roald Dahl

Містер і місіс Твіт — огидне літнє подружжя, що живе за містом, і вони такі ж злісні одне до одного, як і брудні. У бороді містера Твіта застрягають рештки давньої їжі, а кожен...

ChildrenB1English87 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «The Twits»
Текстова обкладинка з назвою Відьми та автором Роальд Дал.
Лише короткий зміст

The Witches

Roald Dahl

Хлопчик, який втратив батьків, живе з норвезькою бабусею, і вона розповідає йому, що справжні відьми існують, виглядають як звичайні жінки й ненавидять дітей. Вона вчить його...

ChildrenB1English208 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «The Witches»
Текстова обкладинка з назвою Чарлі і шоколадна фабрика та автором Роальд Дал.
Лише короткий зміст

Чарлі Бакет — бідний хлопчик, який живе з батьками та чотирма бабусями й дідусями в крихітному будинку поруч з величезною шоколадною фабрикою; плитку шоколаду він отримує лише...

ChildrenB1English192 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Charlie and the Chocolate Factory»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Fight or Flight, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 21.
Лише короткий зміст

Грегові Гефлі та його найкращому другові Роулі Джефферсону доводиться зустрітися з хуліганом, і їм потрібно вирішити, чи давати відсіч, чи тікати. Грег, школяр, який розповідає...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Fight or Flight»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Partypooper, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 20.
Лише короткий зміст

Грег Гефлі чекає на святкову несподіванку на день народження, але вечірки немає, бо родина забула про його день народження. Відчуваючи провину, рідні влаштовують йому натомість...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Partypooper»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Diper Överlöde, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 17.
Лише короткий зміст

Грег Гефлі вирушає в тур разом із гуртом свого старшого брата Родріка, який називається Löded Diper. Грег, школяр, який розповідає історію у своєму щоденнику, невдовзі...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Diper Överlöde»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 19.
Лише короткий зміст

У черговій хаотичній сімейній відпустці під загрозою розкриття опиняється секрет знаменитих фрикадельок бабусі Грега. Грег Гефлі, який розповідає історію у своєму щоденнику,...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Hot Mess»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: No Brainer, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 18.
Лише короткий зміст

Школа Грега Гефлі може закритися через низькі результати тестів і скорочення бюджету, і учням потрібно підвищити свої бали, щоб її врятувати. Від Грега, який розповідає історію...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: No Brainer»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Big Shot, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 16.
Лише короткий зміст

Грег Гефлі береться за баскетбол, сподіваючись, що спорт нарешті зробить його помітною людиною в школі. Грег, який розповідає історію у своєму щоденнику, вступає до команди й...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Big Shot»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Deep End, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 15.
Лише короткий зміст

Родина Гефлі вирушає в подорож на автодомі, прямуючи у відпустку з кемпінгами далеко від дому. Грег Гефлі, який розповідає історію у своєму щоденнику, вважає життя в дорозі...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Deep End»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Meltdown, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 13.
Лише короткий зміст

Довгої сніжної зими діти з району Грега Гефлі діляться на ворогуючі групи, для яких сніг стає полем бою. Грег, який розповідає історію у своєму щоденнику, волів би триматися...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Meltdown»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Wrecking Ball, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 14.
Лише короткий зміст

Коли родина Гефлі несподівано отримує спадок, батьки Грега вирішують витратити його на ремонт будинку. Грег, який розповідає історію у своєму щоденнику, уявляє собі більший і...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Wrecking Ball»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Double Down, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 11.
Лише короткий зміст

Ґреґ Гефлі вирішує спробувати себе в кіно й починає знімати власні фільми. Друзі та рідні виявляються втягнутими в його проєкти, а в школі й удома Ґреґові доводиться мати...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Double Down»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Old School, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 10.
Лише короткий зміст

Родину Ґреґа Гефлі та його сусідів утягують у спробу жити з набагато меншою кількістю технологій, і Ґреґові, який звик до відеоігор і гаджетів, доводиться пристосовуватися до...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Old School»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Getaway, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 12.
Лише короткий зміст

Родина Грега Гефлі вирішує втекти від холодної зими вдома й вирушає на курорт на тропічному острові, сподіваючись спокійно відпочити разом. Грег, невдачливий школяр, який...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Getaway»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 6.
Лише короткий зміст

Напередодні зимових канікул Ґреґ Гефлі потрапляє у серйозну халепу: шкільному майну завдано шкоди, і головним підозрюваним стає він. Поки Ґреґ чекає, чим усе закінчиться,...

ChildrenB1English224 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Cabin Fever»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 8.
Лише короткий зміст

Ґреґ Гефлі переконаний, що він найневезучіший хлопець на світі, особливо відтоді, як його дружба з Роулі Джефферсоном дала тріщину. Почуваючись самотнім у школі, Ґреґ...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 9.
Лише короткий зміст

Родина Гефлі вирушає в довгу подорож сімейним авто на святкування дев’яностоліття літньої родички. Те, що мало бути простою поїздкою, перетворюється на низку прикрощів на...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Long Haul»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Third Wheel, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 7.
Лише короткий зміст

У школі готується танцювальний вечір до Дня святого Валентина, і Ґреґ Гефлі хоче піти на нього з дівчиною, але знайти пару виявляється набагато важче, ніж він думав. У його...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Third Wheel»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Dog Days, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 4.
Лише короткий зміст

Починаються канікули, і Ґреґ Гефлі збирається провести літо вдома за відеоіграми, але в його мами на це інші плани. Вона штовхає його до сімейних справ і прогулянок на свіжому...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Dog Days»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Last Straw, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 3.
Лише короткий зміст

На початку нового року Ґреґ Гефлі вирішує стати кращим, але самих добрих намірів замало, щоб триматися подалі від неприємностей. Батько вважає його надто м’яким, намагається...

ChildrenB1English218 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Last Straw»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: The Ugly Truth, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 5.
Лише короткий зміст

Ґреґ Гефлі дорослішає, а ніякові зміни, які приносить дорослішання, не завжди йому до вподоби ні в школі, ні вдома. Дружба, сімейні звички й місце серед однокласників починають...

ChildrenB1English219 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: the Ugly Truth»
Текстова обкладинка з назвою Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 2.
Лише короткий зміст

Ґреґ Гефлі вчиться в сьомому класі й сподівається, що ніхто не пам’ятає про незручний випадок минулого літа, але старший брат Родрік робить життя вдома важчим, ніж будь-коли....

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules»
Текстова обкладинка з назвою Щоденник слабака, автором Джефф Кінні та серією «Щоденник слабака», книга 1.
Лише короткий зміст

Ґреґ Гефлі починає навчання в середній школі, де він один із найдрібніших у коридорах, і веде зошит, який уперто відмовляється називати щоденником. Він мріє стати популярним,...

ChildrenB1English217 стор.Короткий зміст PDF і EPUB
Читати «Diary of a Wimpy Kid»
Книги для вивчення мов

Книги для вивчення мов

Чим корисна ця добірка

Дитячі книги часто мають зрозумілі дії, діалоги й повторювані ситуації. Водночас вік аудиторії сам по собі не гарантує простоти мови.

Спробуйте оповідання й статті на знайомі теми. Вчіться стежити за основними подіями, навіть якщо не всі слова відомі.

Українська мова сторінки не означає, що книгу написано українською. Мову оригіналу зазначено в картці, а мову пояснень можна налаштувати окремо.