Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Что значит hamburger menu?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

существительноеРаспространённый термин

hamburger menu: гамбургер-меню, меню-гамбургер

Значок из трёх горизонтальных линий, открывающий скрытую навигацию; его часто используют на мобильных экранах для экономии места.

Где и как употребляется

Название связано с формой значка, похожей на котлету между двумя булочками. Такой вариант экономит место, но скрывает пункты меню; для важных разделов мобильного приложения часто выбирают видимую нижнюю панель вкладок.

Примеры предложений

Nobody found the 'Sell' page because it was hidden in the hamburger menu.
Никто не нашёл страницу Sell («Продажи»), потому что она была спрятана в гамбургер-меню.
Скрытое меню сделало нужный раздел незаметным для пользователей.
On desktop we show the full navigation instead of a hamburger menu.
На компьютере мы показываем полную навигацию вместо гамбургер-меню.
На широком экране достаточно места, поэтому пункты навигации можно оставить видимыми.

Распространённые словосочетания

hamburger menu icon
open the hamburger menu
hide items in the hamburger menu
navigation drawer

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: