Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Что значит gesture?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈdʒestʃər/существительноеРаспространённый термин

gesture: жест, сенсорный жест

Движение пальцев по сенсорному экрану — например касание, смахивание, сведение или долгое нажатие, — которым пользователь задаёт устройству действие.

Где и как употребляется

В мобильной разработке говорят о касании, двойном касании, смахивании, перетаскивании, масштабировании щипком и долгом нажатии. Жесты невидимы, поэтому важные действия стоит также обозначать кнопкой. Системные жесты iOS и Android различаются.

Примеры предложений

  1. Users didn't discover the swipe gesture for deleting messages.

    Пользователи не догадались, что сообщения можно удалить жестом смахивания.

    Скрытое действие свайпом оказалось недостаточно заметным для пользователей.

  2. Our custom gesture conflicts with the Android back gesture.

    Наш пользовательский жест конфликтует с системным жестом «Назад» в Android.

    Одинаковое движение претендует на разные функции и мешает системной навигации.

Распространённые словосочетания

  • swipe gesture
  • gesture navigation
  • pinch gesture
  • hidden gesture

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Веб-разработка, мобильные приложения и интерфейсы

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: