¿Qué significa calving?
Significado en Medicina veterinaria, traducción al español y ejemplos
calving: parto de la vaca, parición de terneros
Proceso por el que una vaca da a luz a un ternero. El verbo es calve y la época del año en que paren las vacas se llama calving season.
Cómo se usa
Término clave en ganadería: calving interval, calving pen y assisted calving. Se llama al veterinario para partos difíciles a cualquier hora. Cada especie tiene su término: lambing, kidding, farrowing (cerdos), foaling y whelping (perros).
Frases de ejemplo
We had a difficult calving at two in the morning; the calf was coming backwards.
Tuvimos un parto difícil a las dos de la mañana; el ternero venía de nalgas.
El parto difícil ocurrió de madrugada y la presentación hacia atrás del ternero ayuda a entender la complicación.
The farm wants to bring the calving interval down to 380 days.
La granja quiere reducir el intervalo entre partos a 380 días.
Calving interval mide el tiempo entre partos sucesivos; la cifra expresa el objetivo de la explotación.
Combinaciones frecuentes
- calving season
- calving interval
- assisted calving
- calving pen
- difficult calving
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Reproducción y parto
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés:
Esta página explica vocabulario en inglés para estudiantes. No ofrece asesoramiento médico.