¿Qué significa usability?

Cómo se usa

Se usa en revisiones de diseño, informes de pruebas y ofertas de empleo: problemas o buena usabilidad. La norma ISO 9241-11 la describe mediante tres cualidades: eficacia, eficiencia y satisfacción.

Frases de ejemplo

1. The design looks great, but we found serious usability problems in the payment step.

   El diseño se ve muy bien, pero encontramos problemas graves de usabilidad en el paso del pago.

   La apariencia atractiva no impidió que el flujo de pago resultara difícil de usar.

2. Small changes to labels can improve usability a lot.

   Pequeños cambios en las etiquetas pueden mejorar mucho la usabilidad.

   Textos más claros en los controles facilitan su uso.

Combinaciones frecuentes

• usability issue
• improve usability
• usability problem
• usability expert

Términos relacionados

• usability testingpruebas de usabilidad
• user experienceexperiencia de usuario
• heuristic evaluationevaluación heurística
• accessibilityaccesibilidad web

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

• usability · Diseño UX/UIusabilidad

Más términos: Pruebas de software

• unit test · prueba unitaria
• test case · caso de prueba
• edge case · caso límite
• QA · control de calidad (QA)
• regression · regresión
• integration test · prueba de integración
• test coverage · cobertura de pruebas
• mock · doble de prueba
• end-to-end test · prueba de extremo a extremo
• flaky · intermitente
• test suite · conjunto de pruebas
• manual testing · pruebas manuales