¿Qué significa pull to refresh?
Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos
pull to refresh: deslizar hacia abajo para actualizar, pull to refresh
Gesto en el que el usuario arrastra hacia abajo la parte superior de una lista y la suelta para cargar el contenido más reciente, mientras un indicador muestra que está cargando.
Cómo se usa
Es habitual en feeds, bandejas de entrada y listas de pedidos. En inglés lleva guiones delante de un sustantivo (a pull-to-refresh gesture). En iOS se implementa con UIRefreshControl o refreshable de SwiftUI; en Android, con SwipeRefreshLayout o los componentes pull-to-refresh de Compose.
Frases de ejemplo
Pull to refresh on the orders screen doesn't show the new order until you restart the app.
Al deslizar hacia abajo para actualizar la pantalla de pedidos, el nuevo pedido no aparece hasta que reinicias la aplicación.
La actualización manual no refresca correctamente los datos de la lista.
Users expect pull-to-refresh on every list.
Los usuarios esperan poder deslizar hacia abajo para actualizar cualquier lista.
El gesto se considera una interacción familiar en listas de contenido.
Combinaciones frecuentes
- pull-to-refresh gesture
- refresh indicator
- add pull to refresh
- refresh the list
Términos relacionados
Esta palabra en otras especialidades
Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:
Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: