Vocabulario de Computación en la nube y DevOps · Servidores y máquinas virtuales

¿Qué significa hypervisor?

Significado en Computación en la nube y DevOps, traducción al español y ejemplos

/ˈhaɪpərˌvaɪzər/sustantivoTérmino frecuente

hypervisor: hipervisor

Software que crea y ejecuta máquinas virtuales, repartiendo entre ellas CPU, memoria y almacenamiento de un equipo físico y manteniéndolas aisladas.

Cómo se usa

Los hipervisores de tipo 1 se ejecutan directamente sobre el hardware; los de tipo 2, sobre un sistema operativo. En la nube, normalmente el usuario no interactúa directamente con el hipervisor.

Frases de ejemplo

  1. Our on-premises hypervisor hosts about forty virtual machines on four physical servers.

    Nuestro hipervisor local aloja unas cuarenta máquinas virtuales en cuatro servidores físicos.

    La consolidación permite alojar muchas máquinas virtuales en pocos equipos físicos.

  2. The cloud provider patched the hypervisor, and some instances had to be restarted.

    El proveedor de nube aplicó un parche al hipervisor y hubo que reiniciar algunas instancias.

    El mantenimiento de la capa de virtualización puede afectar a las instancias alojadas.

Combinaciones frecuentes

  • type 1 hypervisor
  • bare-metal hypervisor
  • hypervisor host
  • hypervisor layer

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Servidores y máquinas virtuales

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: