コピー＆ペーストの往復をなくす
従来の方法では、PDFから文字を選び、翻訳ツールへ貼り付け、また元のページへ戻ります。Okuzekaでは、意味確認が読書画面の中で完結します。
移動が減ることで、長いPDFでも集中を保ちやすくなります。
一語訳ではなく、文章に合う意味を見る
単語は文によって意味が変わります。Okuzekaは周囲の文を考慮して、読んでいる箇所に合う説明を表示します。
熟語や専門用語など、単純な直訳では理解しにくい表現にも役立ちます。
翻訳した言葉を学習へつなげる
何度も出会いそうな単語はカードへ保存できます。あとで復習すると、PDFで読んだ内容と一緒に思い出せます。
翻訳がその場限りで終わらず、語彙の成長につながります。