A Tale of Two Cities
Charles Dickens
フランス革命前後のロンドンとパリを舞台に、マネット医師とその娘ルーシー、誠実なチャールズ・ダーネイ、そして自暴自棄に生きるシドニー・カートンの運命が交差していきます。古い秘密や家族への忠誠、革命の怒りが、彼らの選択のひとつひとつを左右します。チャールズ・ディケンズは、貴族階級の残酷さと、追いつめられた民衆による恐ろしい報復の両方を、パリの群衆や英国の法...
『A Tale of Two Cities』を読む家族の物語、戦争、失われた世界を描いた英語の歴史小説です。レベルで選び、その時代ならではの言葉をタップすれば、文の中での意味がわかります。
12冊を掲載中
Charles Dickens
フランス革命前後のロンドンとパリを舞台に、マネット医師とその娘ルーシー、誠実なチャールズ・ダーネイ、そして自暴自棄に生きるシドニー・カートンの運命が交差していきます。古い秘密や家族への忠誠、革命の怒りが、彼らの選択のひとつひとつを左右します。チャールズ・ディケンズは、貴族階級の残酷さと、追いつめられた民衆による恐ろしい報復の両方を、パリの群衆や英国の法...
『A Tale of Two Cities』を読むLeo Tolstoy
19世紀初頭のナポレオン戦争の時代を舞台に、ロシア貴族のベズーホフ家、ボルコンスキー家、ロストフ家の人々の人生を描いた長編小説です。思いがけず莫大な財産を相続したピエール・ベズーホフは人生の意味と目的を探し求め、軍人としての栄光を求めたアンドレイ・ボルコンスキー公爵は戦争の過酷な現実を前に幻滅を味わい、快活で情け深いナターシャ・ロストワは恋と失恋、さま...
『War and Peace』を読むWilla Cather
19世紀後半のネブラスカの大草原で、意志の強い若い女性アレクサンドラ・バーグソンは、父の死後、一家の農場を引き継ぎます。周囲が厳しく実りのない土地だと見なしても、彼女はその価値と未来を信じ、忍耐と知恵と勤勉によって荒れた草原を豊かな農地へと変えていきます。その成功は、厳しい気候や孤立、経済的な苦しみに耐えながら新しい生活を築こうとした初期の入植者たちの...
『O Pioneers!』を読むWilla Cather
ヴァージニアからネブラスカにやって来た少年ジム・バーデンと、ボヘミアからの移民の少女アントニーア・シメルダは、大草原の中で共に成長していきます。物語はジムの回想として語られ、個人的な記憶と歴史の細部が重なり合って、困難の中での友情や文化的アイデンティティ、たくましさが描かれます。アントニーアは、アメリカの開拓地を形づくった移民女性たちの精神を体現する、...
『My Ántonia』を読むH. E. Marshall
二人の王がスコットランドの王位を争うなか、イングランド軍がダンバー城を包囲する。マーチ伯爵夫人は城壁に石が当たるたびに、侍女たちにその跡を拭かせる。だが食料が底をつきかけ、救援の船は敵の船の間を抜けなければならない。『Scotland’s...
『David II.—The Story of Black Agnes』を読むStephen Crane
アメリカ南北戦争の北軍に入った若いヘンリー・フレミングは、栄光に憧れる一方、戦闘が始まれば逃げ出すのではないかと恐れています。初めての戦いの混乱によって、その疑いは恐怖、恥、自己正当化との闘いに変わります。負傷兵を見た彼は、目に見える傷があれば、自信を持てない勇気を証明できると考えます。仲間や見知らぬ人との出会い、そして再び経験する戦闘が、自分自身への...
『The Red Badge of Courage』を読むJames Fenimore Cooper
1757年、フレンチ・インディアン戦争のさなか、コーラとアリスの姉妹は、ウィリアム・ヘンリー砦を守る父マンロー大佐のもとへ向かってニューヨーク植民地の森を進みます。護衛のダンカン・ヘイワード少佐はヒューロン族の伝令マグアに道案内を任せますが、マグアは一行を森の奥へと迷わせます。賛美歌の教師デイヴィッド・ギャマットを加えた一行は、斥候ホークアイと、モヒカ...
『The Last of the Mohicans』を読むVictor Hugo
1815年、パンを一つ盗んだ罪と脱獄未遂で19年を徒刑場で過ごしたジャン・ヴァルジャンは釈放されますが、どこでも門前払いされ、ようやく心優しい司教に迎え入れられます。司教の銀の食器を盗んだ彼を、司教は憲兵からかばい、さらに銀の燭台まで与えます。この慈悲で生まれ変わったヴァルジャンは、名を変えて工場主となり市長にまでなって、不幸なファンティーヌの娘コゼッ...
『Les Misérables』を読むJane Porter
1296年、イングランド王エドワード1世にスコットランドの貴族たちが服従を強いられると、ウィリアム・ウォレスは若い妻マリオンとの静かな暮らしを求めてエラズリーに退く。だがイングランド兵が妻を殺し、ウォレスは土地の総督を討って、広がるスコットランド蜂起の指導者となる。勝利を重ねて摂政に選ばれるものの、嫉妬深い貴族たちやロバート・ブルースの揺れる忠誠が大義...
『The Scottish Chiefs』を読むローマの植民市カマロドゥヌムで人質として暮らすイケニ族の若き首長ベリックは、征服者の戦い方や暮らしを学びながら、支配に苦しむ同胞の怒りを目の当たりにする。国王プラスタグスの死をきっかけにローマの収奪が強まると、女王ブーディカの蜂起に加わるが、総督スエトニウス・パウリヌスの前に敗れる。ローマへ連行された彼は剣闘士として鍛えられ、ネロの時代の闘技場で戦い、...
『Beric the Briton: a Story of the Roman Invasion』を読むDaniel Defoe
1665年、ペストがロンドンに広がり、余裕のある人々が次々と町を離れるなか、オールドゲート近くに住む馬具商は、家と商売を守るために市内にとどまる決心をします。彼は死亡週報を追い、病人と健康な家族がともに閉じ込められ見張りの付いた家、埋葬用の大きな穴、死体運搬車、田舎へ逃れようとする群衆を描きます。さらに、流言や予言、いかさま医者の薬、ロンドン市長と市当...
『A Journal of the Plague Year』を読むAlexandre Dumas
1625年の春、ガスコーニュ出身の若者ダルタニャンは、国王の銃士隊に入ることを夢見て、隊長トレヴィルを頼りにパリへやって来ます。翌朝、トレヴィルを訪ねたその足で、アトス、ポルトス、アラミスの三銃士と次々に決闘の約束をしてしまいますが、枢機卿の護衛隊を相手に肩を並べて戦ったことで、四人は固い友情で結ばれます。ボナシュー夫人への恋から宮廷の陰謀に巻き込まれ...
『The Three Musketeers』を読む歴史は物語が運んでくれます。登場人物も読者と同じようにその世界に出会っていくので、読み始める前に時代を知っている必要はありません。ただ、基本的な舞台設定はわかっていると助けになります。まず本の紹介文で、どこで、いつ、誰の物語なのかを確認しましょう。
いちばんの難しさは、その時代特有の言葉です。称号、服装、お金、馬車、軍の階級。自分では使うことのない言葉かもしれませんし、すべてを覚える必要はありません。文の中で意味を理解し、何度も出てくるものだけを残しましょう。
歴史小説の多くは長く、たいていは B2 以上です。B1 なら、若い主人公が登場する短めの作品を選んでください。そうした作品は比較的やさしい言葉で語られています。戦争と社会を描く大長編は C1 までとっておきましょう。