Vocabulario de Desarrollo de aplicaciones móviles · Redes, datos y almacenamiento sin conexión

¿Qué significa network request?

Significado en Desarrollo de aplicaciones móviles, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

network request: solicitud de red, petición de red

Mensaje que una aplicación envía por Internet a un servidor, por ejemplo para cargar una lista o guardar un formulario, junto con la respuesta que espera recibir.

Cómo se usa

Los desarrolladores envían, cancelan y reintentan solicitudes de red, configuran tiempos de espera y muestran estados de carga. En iOS suelen usar URLSession; en Android, bibliotecas como Retrofit y OkHttp. App Transport Security bloquea HTTP sin cifrar por defecto en iOS, por lo que las solicitudes suelen usar HTTPS.

Frases de ejemplo

  1. The home screen makes twelve network requests at launch; let's combine some of them.

    La pantalla de inicio hace doce solicitudes de red al arrancar; combinemos algunas.

    Reducir el número de peticiones puede agilizar la carga inicial.

  2. Retry the network request when the connection comes back.

    Vuelve a intentar la solicitud de red cuando se restablezca la conexión.

    El reintento se pospone hasta que haya conectividad.

Combinaciones frecuentes

  • make a network request
  • cancel a network request
  • retry the request
  • request timeout

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Redes, datos y almacenamiento sin conexión

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: