Lectura en inglés · C1 · 722 palabras · 4 min

The Ship of Theseus

An ancient puzzle about a ship rebuilt plank by plank raises a surprisingly modern question: what makes anything, including you, stay the same?

Lee primero para captar la idea general. Pulsa las palabras resaltadas para consultar su significado en español o escucha el texto mientras sigues las oraciones. Puedes cronometrar la lectura y después responder las preguntas de comprensión.

In Greek legend, the hero Theseus sailed to Crete, killed the monstrous Minotaur and returned home to Athens in triumph. Centuries later, the Greek writer Plutarch recorded what became of the hero's ship. The Athenians it for generations, and whenever one of its began to rot, they removed it and fitted a new one in its place. As a result, Plutarch noted, the ship became a famous example in philosophical debates about things that grow and change: some thinkers insisted it remained the same ship, while others argued it did not.

, the puzzle seems easy to . Replace a single plank, and surely nobody would claim that a different ship has suddenly appeared. But if one new plank makes no difference, it is hard to see why a second should, or a tenth, or a hundredth. , every piece of the original timber has been replaced, and we are left looking at a ship that shares not a splinter with the one Theseus actually sailed. Something seems to have been lost along the way, yet there is no obvious moment at which the loss occurred.

In the seventeenth century, the English philosopher Thomas Hobbes made the problem considerably more awkward. Imagine, he suggested, that someone had collected all the planks and later them, in their original order, into a second ship. We would then have two rivals for the title. One has stood in the harbor all along, repaired piece by piece but never taken apart. The other is built from the very wood that once carried Theseus across the sea. If they cannot both be the ship of Theseus, which one has the better claim?

The puzzle might sound like an idle game for people with , but versions of it surface wherever we look. Consider a band that has toured for forty years, although none of its founders still plays in it. Fans may argue bitterly over whether it is really the same band, and disputes over the name can even end up in court. Companies, too, can every employee who built them, and some cities have been destroyed and rebuilt so thoroughly that hardly a stone of the original remains. Yet we go on calling them by the same names.

The most personal version of the puzzle, however, concerns our own bodies. A popular claim holds that every cell in the human body is replaced every seven years, but this turns out to be a . Cells are renewed at very different rates: those lining the gut or forming the outer layer of the skin are replaced within days or weeks, whereas most of the neurons in the brain last a lifetime. Still, much of the material you are made of today was not part of you a decade ago, and yet you would hardly conclude that someone else is reading this sentence.

Philosophers have offered several ways out of the puzzle. One answer locates identity in : an object remains itself as long as it changes gradually, keeps its overall form and goes on playing the same role, which would make the repaired ship the genuine one. A second answer gives priority to matter, and therefore to the reassembled ship, its planks are the ones Theseus actually stood on. A third approach suggests that there is no hidden answer waiting to be found. Once we know exactly what happened to every plank, there is nothing further to discover. We simply have to decide what we mean by "the same" in each case, and different purposes may justify different decisions.

This last view can sound like a , but it captures something important. A museum curator, a lawyer and a sailor might give different answers and all be right, because each cares about a different kind of sameness. The ship of Theseus does not show that identity is an illusion; rather, it shows that the word "same" carries more weight than we usually notice. When we ask whether something is still the same, we are often really asking what we value about it: its material, its shape, its history or its purpose. Perhaps that is why a puzzle about a rotting ship has stayed afloat for so many centuries.

Tu avance se guarda en este navegador, en Mi aprendizaje. Si usas el cronómetro, también se guarda tu velocidad.

Vocabulario clave

Las definiciones están en español; las palabras y las frases de ejemplo se mantienen en inglés.

  • preservedverb

    conservó

  • planksnoun

    tablones

  • soundadjective

    sano; aquí, en buen estado y no podrido

  • at first glanceidiom

    a primera vista

  • dismissverb

    descartar como poco importante

  • sooner or lateridiom

    tarde o temprano

  • discardedadjective

    desechado

  • reassembledverb

    volvió a montar

  • too much time on their handsidiom

    tener más tiempo libre del que se sabe aprovechar

  • outliveverb

    seguir existiendo después de algo

  • mythnoun

    creencia extendida que no es cierta

  • continuitynoun

    continuidad a lo largo del tiempo

  • on the grounds thatphrase

    por el motivo de que

  • cop-outnoun

    forma informal de eludir una pregunta o decisión difícil

Preguntas de comprensión

Comprueba tu comprensión

0/6 respondidas

Las preguntas y las opciones se mantienen en inglés para practicar. Las explicaciones de las respuestas están en español. Puedes volver al texto mientras respondes.

  1. 1.According to Plutarch, what did the Athenians do with Theseus's ship?
  2. 2.What did Thomas Hobbes add to the puzzle?
  3. 3.In paragraph 4, the writer says that versions of the puzzle "surface wherever we look". What does "surface" mean here?
  4. 4.What does the writer say about the claim that every cell in the body is replaced every seven years?
  5. 5.What does the writer suggest by saying that "you would hardly conclude that someone else is reading this sentence"?
  6. 6.What is the writer's attitude toward the view that the puzzle has no hidden answer?