Lectura en inglés · C1 · 720 palabras · 4 min

Spoiled for Choice

More options should make us freer, so why can a supermarket shelf feel like a test? An essay on choice overload, regret and the wisdom of good enough.

Lee primero para captar la idea general. Pulsa las palabras resaltadas para consultar su significado en español o escucha el texto mientras sigues las oraciones. Puedes cronometrar la lectura y después responder las preguntas de comprensión.

Anyone who has stood in a supermarket facing dozens of almost identical bottles of olive oil, each promising to be purer or more authentic than the next, will recognize a peculiarly modern discomfort. We are told that choice is a form of freedom, and in many respects it is. Yet the moment of choosing can feel less like than like a test we never agreed to take, and we often walk away with the bottle we bought last time, faintly annoyed with ourselves for having hesitated at all.

In traditional economic thinking, this discomfort should not exist. If you are offered an extra option, the argument goes, you cannot be , since you remain free to ignore it. Real people, however, cannot ignore options at no cost. Each alternative must be glanced at, weighed and rejected, and each rejection leaves a trace. Economists use the term "" for the value of the best alternative we give up, and psychologically, the more alternatives there are, the easier it becomes to imagine that one of them would have suited us better. And when the chosen product disappoints, the sheer number of alternatives leaves us with .

In the 1950s, the American social scientist Herbert Simon challenged the assumption that people choose by calculating which option is best. Real decision makers, he argued, rarely have the time, information or mental capacity for such calculations. Instead, they search until they find an option that is good enough, and then they stop. Simon called this strategy "", a word formed from "satisfy" and "". He offered it chiefly as a description of how people and organizations really behave, yet to modern ears it sounds remarkably like wisdom.

Psychologists later borrowed Simon's term to describe two broad tendencies. want the best possible choice: they compare every option, read every review and keep suspecting that something better is waiting . Satisficers decide what they need and stop looking as soon as they find something that meets their standards. This does not mean that their standards are low; a satisficer may demand a great deal of a car or an apartment. The difference lies in what happens once the standard has been met. There is some evidence that maximizers, , tend to feel less satisfied with their decisions and more troubled by regret.

It would be tempting to conclude that more choice is simply bad for us, and for a time that conclusion was fashionable. Some well-known studies found that shoppers faced with a large display were less likely to buy anything than those offered only a few options. When others tried to repeat such findings, however, the results were mixed: across many studies, a wide range of options sometimes discouraged people, sometimes made no difference and sometimes even helped. Context seems to matter. appears more likely when options are hard to compare, when people are unsure what they want, when the decision is complex and when time is short. An experienced cook may be delighted by a shop full of unfamiliar spices; a nervous beginner may simply walk out.

For businesses, the lesson is not that choice should be abolished but that it should be organized. Customers rarely thank a company for a catalog they cannot navigate, yet they also being told what to want. Many firms therefore seek a middle way, grouping products into clear categories, highlighting a recommended option or setting sensible that customers remain free to change. Done well, such guidance does not reduce freedom; it makes freedom usable.

Individuals, too, can learn to choose differently. It helps to decide what matters before looking at the options rather than after, to set a limit on the search, and to treat "good enough" as an achievement rather than a defeat. Most of us can afford to satisfice on toothpaste and save our maximizing for the few decisions, such as a job or a home, that are both important and . Once the choice is made, it is worth closing the catalog. The tyranny, in the end, lies less in the number of options on the shelf than in the belief that one of them is perfect, and that failing to find it is our own fault.

Tu avance se guarda en este navegador, en Mi aprendizaje. Si usas el cronómetro, también se guarda tu velocidad.

Vocabulario clave

Las definiciones están en español; las palabras y las frases de ejemplo se mantienen en inglés.

  • aislenoun

    pasillo entre estanterías

  • liberationnoun

    sensación de quedar libre

  • worse offadjective

    en peor situación

  • opportunity costnoun

    valor de la mejor alternativa que se abandona al elegir otra

  • only ourselves to blameidiom

    somos responsables de lo malo que ocurrió

  • satisficingnoun

    elegir la primera opción suficientemente buena en vez de buscar la mejor

  • sufficeverb

    ser suficiente

  • maximizersnoun

    personas que siempre buscan la mejor elección posible

  • around the corneridiom

    muy cerca o a punto de aparecer

  • for all their effortphrase

    a pesar de todo el esfuerzo

  • choice overloadnoun

    dificultad para decidir ante demasiadas opciones

  • resentverb

    sentir molestia porque algo parece injusto

  • defaultsnoun

    opciones aplicadas automáticamente si no se cambian

  • hard to reversephrase

    difícil de cambiar o deshacer

Preguntas de comprensión

Comprueba tu comprensión

0/6 respondidas

Las preguntas y las opciones se mantienen en inglés para practicar. Las explicaciones de las respuestas están en español. Puedes volver al texto mientras respondes.

  1. 1.According to the writer, why can a large number of options make us less satisfied with what we choose?
  2. 2.What did Herbert Simon mean by "satisficing"?
  3. 3.Which statement about satisficers does the text support?
  4. 4.What does the writer say about research on choice overload?
  5. 5.In paragraph 6, customers rarely thank a company "for a catalog they cannot navigate". What does "navigate" mean here?
  6. 6.What is the main point of the essay's final sentence?