The City That Sleeps in the Afternoon
Daniel has planned every minute of his month in the south, until he discovers that between two and five, the whole city closes its doors.
Lee primero para captar la idea general. Pulsa las palabras resaltadas para consultar su significado en español o escucha el texto mientras sigues las oraciones. Puedes cronometrar la lectura y después responder las preguntas de comprensión.
Daniel had planned his month in the south : language classes in the mornings, museums and long walks in the afternoons. On his first day, he reached his rented room just after two, dropped his suitcase and went straight out to buy a phone charger and something for lunch.
The city seemed to have disappeared. Every shop had pulled down its metal , the café on the corner had its chairs on the tables, and the streets were completely silent. The only sign of life was a gray cat lying in the of a doorway, and it looked at Daniel as if he had done something rude. He walked around for twenty minutes and eating crackers from his suitcase. That evening, he sent his sister a message: "I'm staying in a city that sleeps in the afternoon."
His , Marta, who ran a small hardware shop on the ground floor, laughed when he asked whether it was a public holiday. "It's Tuesday," she said. Between two and five, she explained, most shops closed and people went home to eat with their families. Then they rested until had passed. "Not everybody sleeps," she added, as if she had . "The baker starts work at four in the morning, so he sleeps. I read the newspaper. My neighbor calls her mother. At five, we open again and stay open until nine."
Daniel decided to change nothing. He was not on vacation, ; he had homework, emails and a plan. So for a week, he worked through the afternoons in his room, where a small fan moved the hot air around without making it any cooler. He ate dinner at seven, as he did at home, and was always the only customer. The waiters, who were still setting the tables, served him with the kind of patience that people usually save for small children. By nine, when the streets were filling up again, he was fast asleep.
Things changed in his second week, when a arrived. On Sunday, Marta announced that her son's family was coming for lunch, and that a guest who ate crackers alone in his room was bad for the of the house. The meal lasted two hours and included grilled fish, a great deal of bread and a loud argument about soccer that Daniel did not understand but enjoyed anyway. Afterward, he lay down "just for ten minutes" and woke up at a quarter to five with the pattern of the pillow printed on his cheek.
He felt better than he had in days. Late that evening, he walked to the main square and hardly recognized it. Children were playing soccer between the benches, older couples were walking , and the cafés were bright and busy. The gray cat was sitting outside the hardware shop as if it had been expecting him. Daniel realized that the city had never really been asleep. It had simply organized its day around the sun, instead of pretending that the sun was not there.
After that, he stopped fighting the afternoons. He studied in the cool mornings and late evenings, and between two and five he ate, read and, , slept. On his last afternoon, he sent his sister one more message: "I was wrong. This isn't a city that sleeps in the afternoon. It's a city that knows when to rest." Then he closed the shutters and lay down. It was ten past two, and for the first time in his life, Daniel had no plans until five.
Vocabulario clave
Las definiciones están en español; las palabras y las frases de ejemplo se mantienen en inglés.
- down to the minuteidiom
con precisión de minutos
- shuttersnoun
contraventanas
- stackedverb
apiló
- shadenoun
zona fresca y oscura sin sol directo
- ended upphrasal verb
acabó haciendo algo
- landladynoun
propietaria que alquila una habitación o vivienda
- the worst of the heatphrase
el momento más caluroso del día
- read his mindidiom
saber lo que alguien piensa sin que lo diga
- after allphrase
después de todo
- heat wavenoun
periodo de calor inusual
- reputationnoun
opinión que se tiene de alguien o algo
- arm in armphrase
con los brazos enlazados
- more often than he liked to admitphrase
con más frecuencia de la que quería reconocer
Comprueba tu comprensión
Las preguntas y las opciones se mantienen en inglés para practicar. Las explicaciones de las respuestas están en español. Puedes volver al texto mientras respondes.
