Vocabulario de Desarrollo de software · Desarrollo web, móvil y de interfaces

¿Qué significa visual hierarchy?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino básico

visual hierarchy: jerarquía visual

Uso del tamaño, color, contraste, espacio y posición para que las personas perciban primero los elementos más importantes y lean el resto en un orden claro.

Cómo se usa

Es un tema frecuente en revisiones: se puede decir que la jerarquía visual no está clara o que nada destaca. Se construye con tamaños de encabezado, grosor de letra, color y espacio en blanco. A menudo se dice solo jerarquía.

Frases de ejemplo

  1. Everything is bold, so the visual hierarchy is lost and nothing stands out.

    Todo está en negrita, así que se pierde la jerarquía visual y nada destaca.

    El énfasis uniforme impide distinguir qué elementos son prioritarios.

  2. A stronger visual hierarchy would make the price easier to spot.

    Una jerarquía visual más marcada haría que el precio se viera con mayor facilidad.

    Dar más prominencia al precio facilitaría localizarlo en la pantalla.

Combinaciones frecuentes

  • clear visual hierarchy
  • establish a visual hierarchy
  • strengthen the hierarchy
  • lack of hierarchy

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: