Vocabulario de Desarrollo de software · Desarrollo web, móvil y de interfaces

¿Qué significa focus state?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

focus state: estado de foco

Estilo visible, normalmente un contorno, que señala el elemento seleccionado al recorrer una página con el teclado.

Cómo se usa

Quienes usan teclado o conmutadores dependen de esta señal. Quitar el contorno del navegador sin reemplazo es un fallo de accesibilidad; WCAG exige un indicador visible.

Frases de ejemplo

  1. The focus state is almost invisible on the dark header.

    El estado de foco casi no se ve en la cabecera oscura.

    El contraste insuficiente dificulta seguir la posición del teclado.

  2. Every interactive component in the design system needs a clear focus state.

    Todos los componentes interactivos del sistema de diseño necesitan un estado de foco claro.

    La navegación por teclado debe identificar cada control activo.

Combinaciones frecuentes

  • visible focus state
  • focus ring
  • focus indicator
  • design the focus state

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: