Vocabulario de Desarrollo de software · Desarrollo web, móvil y de interfaces

¿Qué significa asynchronous?

Significado en Desarrollo de software, traducción al español y ejemplos

/eɪˈsɪŋkrənəs/adjetivoTérmino frecuente

asynchronous: asíncrono, asincrónico

Describe código que inicia una tarea, como cargar datos, y continúa ejecutando otras instrucciones sin esperar a que esa tarea termine.

Cómo se usa

A menudo se abrevia async, que también es una palabra clave de JavaScript: las funciones async usan await para pausar hasta que se resuelva una promesa. Las solicitudes de red, los temporizadores y la lectura de archivos son operaciones asíncronas típicas.

Frases de ejemplo

  1. The data is undefined because the request is asynchronous and hasn't finished yet.

    Los datos están indefinidos porque la solicitud es asíncrona y todavía no ha terminado.

    El valor aún no está disponible mientras la operación de red sigue pendiente.

  2. Wrap the asynchronous call in try/catch so you can show an error message.

    Envuelve la llamada asíncrona en try/catch para poder mostrar un mensaje de error.

    El bloque permite gestionar un fallo que ocurra durante la operación.

Combinaciones frecuentes

  • asynchronous code
  • asynchronous request
  • async function
  • async/await

Esta palabra en otras especialidades

Una misma palabra en inglés puede tener un significado diferente según la especialidad:

Más términos: Desarrollo web, móvil y de interfaces

Practica con lecturas adaptadas a tu nivel

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: